Ensemble with Voice
sop, vln(2), vla, vc
August 12, 1964
Berkshire Music Festival, Tanglewood, MA
Phyllis Bryn-Julson / members of the Berkshire Music Center / David Del Tredici
The Fromm Music Foundation
Dedicated to Phyllis Bryn-Julson

XXXVI from Chamber Music by James Joyce

Buy Score
Boosey & Hawkes

I HEAR AN ARMY, written in 1964, was the first of three extended compositions based on the poems of James Joyce. NIGHT CONJURE-VERSE, augments the ensemble by the addition of a Counter-Tenor (or Mezzo-Soprano) and a wind septet. Syzygy (recorded on Colum?bia) is the third. I HEAR AN ARMY was commissioned by the Fromm Foundation in 1964 and is a setting for soprano and string quartet of the last and by far the most dramatic of the poems collected in James Joyce's Chamber Music.

The composer writes:
"The poem itself is a description of a nightmare, grow?ing steadily more terrifying as it progresses, The sleeper is finally frightened into wakefulness but instead of relief feels only the despair and loneliness of a love lost.

"My conception of this dramatic episode suggested to me the three part, though continuous, form of the piece:

1. A long introduction for strings alone, sempre agitate, with the motives, which are to be important later, pre sented in a half-formed, fleeting manner ? an image of troubled sleep, not yet crystalized into the terrifying clarity of a nightmare.
2. The nightmare itself ? a setting of the poem for so?prano and strings.
3. A postlude for strings alone, in which the nightmarish activity grows dimmer and dimmer, as the imagined terrors recede during wakefulness. But ever present in this fading away, is one single, insistent note, B ? a symbol of the sleeper's poignant, unrelenting lonliness, which remains undimmed to the end.

Recordings (1)

  • Joyce Settings, Scherzo cover image

    Joyce Settings, Scherzo

    More Info

    Joyce Settings, Scherzo

    1995, CRI/New World Records (CD 689)



    • Phyllis Bryn-Julson, Soprano
    • Benita Vanente, Soprano
    • Composers Quartet
    • Robert Helps, Piano
    • David Del Tredici, Piano and Conductor